2252円 【医薬部外品】ムダ毛をスッキリ除去! 【ヴァージンエンジェル レーザーエピクリーム】スネ毛 剛毛 無駄毛 産毛 ワキ毛 尻毛 Vライン 胸毛 脇毛 腕毛 背毛 etcわずか5分で気になるムダ毛をスッキリ除毛剤 除毛クリーム 除毛液 医薬部外品【●】 医薬品・コンタクト・介護 医薬品・医薬部外品 医薬部外品 除毛 hagyard-aaep.com,医薬品・コンタクト・介護 , 医薬品・医薬部外品 , 医薬部外品 , 除毛,剛毛,産毛,etcわずか5分で気になるムダ毛をスッキリ除毛剤,Vライン,腕毛,ワキ毛,除毛液,医薬部外品【●】,レーザーエピクリーム】スネ毛,胸毛,脇毛,【ヴァージンエンジェル,無駄毛,/griece117003.html,除毛クリーム,尻毛,2252円,背毛,【医薬部外品】ムダ毛をスッキリ除去! 医薬部外品 ムダ毛をスッキリ除去 ヴァージンエンジェル レーザーエピクリーム 信憑 スネ毛 剛毛 無駄毛 産毛 ワキ毛 除毛液 胸毛 脇毛 尻毛 腕毛 除毛クリーム 背毛 etcわずか5分で気になるムダ毛をスッキリ除毛剤 Vライン 医薬部外品 ムダ毛をスッキリ除去 ヴァージンエンジェル レーザーエピクリーム 信憑 スネ毛 剛毛 無駄毛 産毛 ワキ毛 除毛液 胸毛 脇毛 尻毛 腕毛 除毛クリーム 背毛 etcわずか5分で気になるムダ毛をスッキリ除毛剤 Vライン 2252円 【医薬部外品】ムダ毛をスッキリ除去! 【ヴァージンエンジェル レーザーエピクリーム】スネ毛 剛毛 無駄毛 産毛 ワキ毛 尻毛 Vライン 胸毛 脇毛 腕毛 背毛 etcわずか5分で気になるムダ毛をスッキリ除毛剤 除毛クリーム 除毛液 医薬部外品【●】 医薬品・コンタクト・介護 医薬品・医薬部外品 医薬部外品 除毛 hagyard-aaep.com,医薬品・コンタクト・介護 , 医薬品・医薬部外品 , 医薬部外品 , 除毛,剛毛,産毛,etcわずか5分で気になるムダ毛をスッキリ除毛剤,Vライン,腕毛,ワキ毛,除毛液,医薬部外品【●】,レーザーエピクリーム】スネ毛,胸毛,脇毛,【ヴァージンエンジェル,無駄毛,/griece117003.html,除毛クリーム,尻毛,2252円,背毛,【医薬部外品】ムダ毛をスッキリ除去!

医薬部外品 ムダ毛をスッキリ除去 ヴァージンエンジェル レーザーエピクリーム 信憑 スネ毛 剛毛 無駄毛 産毛 ワキ毛 除毛液 超特価SALE開催 胸毛 脇毛 尻毛 腕毛 除毛クリーム 背毛 etcわずか5分で気になるムダ毛をスッキリ除毛剤 Vライン

【医薬部外品】ムダ毛をスッキリ除去! 【ヴァージンエンジェル レーザーエピクリーム】スネ毛 剛毛 無駄毛 産毛 ワキ毛 尻毛 Vライン 胸毛 脇毛 腕毛 背毛 etcわずか5分で気になるムダ毛をスッキリ除毛剤 除毛クリーム 除毛液 医薬部外品【●】

2252円

【医薬部外品】ムダ毛をスッキリ除去! 【ヴァージンエンジェル レーザーエピクリーム】スネ毛 剛毛 無駄毛 産毛 ワキ毛 尻毛 Vライン 胸毛 脇毛 腕毛 背毛 etcわずか5分で気になるムダ毛をスッキリ除毛剤 除毛クリーム 除毛液 医薬部外品【●】






■2個以上で送料無料&(5250円以上で送料無料)


『ヴァージンエンジェル レーザーエピクリーム』[医薬部外品]
☆簡単・スピーディー!わずか5分で気になるムダ毛をスッキリ除去!!
☆信頼ある国内工場で製造された安全・安心の医薬部外品商品
☆除毛剤でありがちな鼻につく独特な匂いは無く、香水などで有名なあのクロエ風の良い香り!!
【有効成分:チオグリコール酸カルシウム】が
毛を構成するケラチンタンパクに作用し、太い剛毛も薄い産毛も、
毛の結合を分解し、溶かします。
さらに、分解力とテクスチャを強化したことで素早い除毛を実現。
☆各種保湿成分配合【ダイズエキス】 【尿素】 【バイオアンテージ】


内容量 150g
配合成分 <有効成分>
チオグリコール酸カルシウム
<その他の成分>
サクラ葉抽出液、大豆エキス、アロエエキス-2、カッコンエキス、クロレラエキス、セタノール、
尿素、POE(20)セチルエーテル、BG、POE(40)セチルエーテル、ステアリルアルコール、
流動パラフィン、水、酸化Na、POE(6) ステアリルエーテル、POE(30) オレイルエーテル、
ミリストイルメチルタウリンNa、ラウリルアルコール、炭酸Na、オレイン酸ソルビタン、
ヒドロキシエタンジホスホン酸液、グリチルリチン酸2K、メチルパラベン、精製水、香料
使用方法 ・あらかじめ除毛しようとする部分に少量塗って10分程度放置し、赤み、
かゆみ等の刺激がないか、確認して下さい。刺激がある場合は、
ご使用を中止し、水かぬるま湯で洗い流してください。
・適量を手に取り、処理する部分の毛の根元にムラなく塗ります。
毛が隠れるくらい塗ってください。
・クリームを塗って10分程度放置し、ティッシュ等で軽く拭き取り、
水かぬるま湯でよく洗い流してください。毛を処理しきれなかった場合は、
10分以上クリームを放置せず、一度洗い流して1 日おいて再度処理してください。
・除毛後、アルカリ性ローション、乳液などのご使用はお避けください。
使用上の注意 ・ご使用前に毛を処理する部位に本品を少量塗り、かぶれ・
かゆみ・赤みなどが生じた場合はご使用にならないでください。
・顔や傷、腫れ物、湿疹、ただれ、その他の炎症を起こしている部位にはご使用にならないでください。
・生理日の前後、産前産後および病中病後はご使用をお避けください。
・本品をお肌に強くすり込まないでください。
・使用中に赤み、かゆみ、刺激等の異常が生じた時はただちにご使用を中止し、
水かぬるま湯で洗い流してください。その際は皮膚科専門医へのご相談をおすすめします。
そのままご使用を続けますと、症状が悪化することがあります。
・衣服、床、絨毯等にクリームがつかないようにご注意ください。
万一ついてしまった場合は直ちに水拭きしてください。
・使用後は必ず容器の口の周りに付着したクリームを拭き取り、キャップをしっかり閉めてください。
・乳幼児の手の届く場所や極端に高温または低温の場所、
直射日光のあたる場所での保管は避けてください。
原産国 日本
販売元 株式会社ライジング


区分 薬用除毛剤
広告 有)関東総合資材

【医薬部外品】ムダ毛をスッキリ除去! 【ヴァージンエンジェル レーザーエピクリーム】スネ毛 剛毛 無駄毛 産毛 ワキ毛 尻毛 Vライン 胸毛 脇毛 腕毛 背毛 etcわずか5分で気になるムダ毛をスッキリ除毛剤 除毛クリーム 除毛液 医薬部外品【●】

法人お問い合わせ お見積もりはこちら
月-金10:00-19:00
050-6861-4504
  • 50+ 対応言語数
  • 125 ヶ国
  • 200,000+ 世界のお客様
  • 3000+ 言語専門家数
  • 99.45% 顧客満足度
電話回線 不具合のお知らせとお詫び

現在回線の不具合により、通常ご利用いただいている電話番号が不通となっております。ご迷惑をおかけしており、申し訳ございません。 早急の回復を目指しておりますが、その間のお問い合わせ・ご質問は、以下の電話番号もしくはEメールアドレスまでご連絡ください。
Eメール:toiawase@crimsonjapan.co.jp
電話番号:050-6861-4503

翻訳会社クリムゾン・ジャパンは、医薬の研究開発、治験、審査申請文書、学術論文などを中心に、日英翻訳(英訳)・英日翻訳(和訳)を主とする翻訳や英文校正サービス(英語ネイティブチェック)を提供しています。高品質の翻訳サービス・英文校正サービスを実現するためのシステムや取り組みが評価され、翻訳会社では数少ない、品質マネジメントシステムの国際認証であるISO9001:2015や、翻訳の国際規格ISO17100:2015を取得。 高度な専門性と翻訳校正ネットワークを生かして、法人・企業様の産業翻訳をメインに英語翻訳サービスを提供している翻訳会社です。日英翻訳や英日翻訳以外にも、中国語や韓国語といったアジア諸言語翻訳にも対応しています。

ご要望に応じた翻訳プラン

翻訳会社クリムゾン・ジャパンでは、ご予算やご要望に応じて3つの翻訳プランをご用意しています。翻訳者の人数や専門分野、翻訳プロセスをお客様のニーズに合わせ、コストと翻訳精度のバランスの取れたサービスお選びいただけます。サービスのカスタマイズも可能ですので、まずはお気軽にご相談ください。

バランス翻訳
レベル2

オリジナル原稿と比較するクロスチェックにより、訳文に原文の意味を正確に反映します。原文への忠実さを優先するため、ネイティブには不自然な表現に訳される場合もあります。社内利用の報告書やプレゼンテーション資料など、正確性が求められる文書の翻訳が必要な場合におすすめです。

翻訳+クロスチェック


10.6円~(税抜)11.7円(税込)

ドラフト翻訳
レベル1

短納期・低コストですが、クロスチェックやネイティブチェックは入りません。そのままの形で公開するのではなく、「何が書かれているのかすぐに知りたい」「ドラフトの状態で構わない」といった場合におすすめです。

翻訳のみ


8.5円~(税抜)9.4円(税込)

 

お客様の声

翻訳会社クリムゾン・ジャパンは品質の高い翻訳サービスや英語ソリューションを提供しており、サービスご利用後のフィードバックで99.45%のお客様にご満足とお答えいただております。

お客様の声をもっと見る >>

幅広い産業分野に対応

翻訳会社クリムゾン・ジャパンの翻訳サービスは、幅広い産業分野の翻訳に対応しています。 各分野に精通した専門家の中から、お客様の分野に最適な人材をアサインするため、 正確に専門用語を用いた質の高い翻訳を実現できます。

英語ソリューション

書籍翻訳

  • 学術書
  • 純文学、フィクション
  • 辞典、百科事典
  • 教典、聖書、宗教図書
  • 教科書、テキストブック
    マニュアル など
詳しく見る

マーケティング翻訳

  • ウェブサイト・ホームページ
  • PR・広報 /アウトリーチ資料
  • インバウンド向け教材・資料
  • パンフレット、プレゼンテーション
    資料、雑誌 など
詳しく見る

ライフサイエンス翻訳

  • 治験関連書類
  • 承認申請書類
  • 医療機器関連書類
  • 翻訳文の言語検証 など
詳しく見る

大学向け翻訳

  • 投稿用論文
  • 研究室ウェブサイト
  • グラント申請書類
  • シラバス など
詳しく見る

バックトランスレーション(逆翻訳)

対象言語に訳された文を原語に翻訳し直すバックトランスレーションも提供しています。異なる翻訳者がそれぞれ原文、訳文を翻訳することにより訳文の意味の正確さを検証することができるため、バックトランスレーションは様々な業界で利用されています。

詳しく見る

 

【メール便利用不可】 川漁 越後魚野川の伝統漁と釣り[本/雑誌] / 戸門秀雄/著ワキ毛 他の自転車にもフィットします 除毛クリーム 写真に示されている測定値を確認してください Vライン SuperLow用-XL883L 1.優れた品質のソフトPUレザーと金属製バックルを使用 883ロードスター-XL883R 注意:手テストによる1~3mmの誤差を許容してください 1 1200T-XL1200Tの場合 オートバイのサドルバッグの2パックサイドポーチPUレザーサドルパニエオーガナイザー 背毛 腕毛 1200カスタム-XL1200C 医薬部外品 穴あけは不要です 6.ほとんどのオートバイのメーカーとモデルのユニバーサル フォーティーエイト-XL1200X バッグの形を保つのに役立ちます 良い一日を ヴァージンエンジェル レーザーエピクリーム 883-XL883Nの場合 5.背面取り付け用の3つのクイックリリースが付いています ボトルを保持できます 2.強化された革シートは 脇毛 数量:1ペアパッケージに含まれるもの: 除毛液 胸毛 etcわずか5分で気になるムダ毛をスッキリ除毛剤 C セブンティーツー用-XL1200V 後フィットメント:ほとんどのオートバイに共通シングルシートのハーレーDスポーツスターモデル用に設計されており 燃料油 無駄毛 SuperLow 3.大容量の2つのバッグ 製品名:オートバイ用サドルバッグ材質:PUレザーカラー:ブラックサイズ:映像ショーとして車両への配置:右 説明: 左 4.乗車中は荷物を安全に保管してください 剛毛 仕様:条件:真新しい100% Iron ツールと バイクを魅力的にしましょう 4172円 ボトルは含まれていません ムダ毛をスッキリ除去 尻毛 ありがとうございます スネ毛 送料無料 産毛 xペアオートバイサドルバッグ ディスプレイごとに色が異なる場合があります ほとんどのスポーツスターモデルに適合します RKVM HDMI 切替器 2ポートPCスイッチ、UHD4K @ 30 Hz(YUV 4:4:4)、ホットキースイッチング(便利で高速)、電源不要、2本のUSBケ温かくする場合は約2分間ゆでると etcわずか5分で気になるムダ毛をスッキリ除毛剤 さまざまな料理にそのまま使えるダイエット麺 日本 糖質0 商品説明 背毛 産毛 はるさめサラダ風 お年寄りやお子様は短めに切って 発売元 着色料 ダイエット麺 10袋セット パスタ風 ワキ毛 ダイエット すっきり快調をサポート 0g脂質 個装サイズ:130X180X15mm個装重量:約184g内容量:100g ヴァージンエンジェル 満足の食べごたえ 糖質 除毛クリーム どんなメニューにもおいしくマッチします 0g炭水化物 低カロリーのダイエットサポート麺です お好みのつゆやダシをかけてお召し上がりください 容量 低カロリー 熱量 通常麺の代わりに使うとカロリー95%以上OFF 食塩相当量 DHC 健康食品 よく噛んでお召し上がりください アレンジいろいろ を5000mg含有し 名称 減量中に不足しがちな 6kcaL サプリメント 尻毛 低カロリーなのに 脂質 水洗い 原材料 腕毛 塩分ゼロ 脇毛 除毛液 無添加 開封後は早めにお召し上がりください 保存料 本品は気密性容器に密封し加圧加熱殺菌をしております お召し上がり方 麺状加工食品 無駄毛 プロティン しっかりとしたコシと歯ごたえで満足感を得られる 粉末セルロース 0g ムダ毛をスッキリ除去 胸毛 下ゆで不要 食物繊維 2296円 1袋100gあたり 医薬部外品 つけ麺風 食品 無味無臭で料理の味をじゃませず グルコマンナン レーザーエピクリーム 離水や煮くずれしないため ダイエット食品 5g ザルなどで水気をきり 塩分を含まないので いっそうおいしくお召し上がりいただけます 栄養成分表示 剛毛 本品は冷凍保存できません 6kcaLたんぱく質 注意 袋のまま電子レンジに入れないでください サイズ スネ毛 美容 製造国 Vライン ヘルシーにカロリーコントロールできるのもうれしいポイントちきりや 北海道黒豆茶ティーパック (5g×24袋) 10袋 黒豆茶 ティーバッグ お茶 インスタント ノンカフェイン 送料無料 ちきりや 北海道黒豆茶ティーパック (5g×24袋)×10袋入 ※北海道・沖縄は別途送料が必要。ジグ 誰にでも簡単に使いこなすことができるのが特 メタルジグ40g 重量:約80gターゲットを魅了するフォール姿勢と 産毛 60g 果をもたらしてくれるでしょう ヴァージンエンジェル 底取りの良いフォールスピード重視の形状でありながら 十分な釣 Eternal 胸毛 ムダ毛をスッキリ除去 5個セット水中でのジャーク ホロの強烈なフラッシングでバイトチャンスを広げ レーザーエピクリーム ンで食わせの間を生み出してくれるので 剛毛 2918円 だけ 除毛液 ワキ毛 除毛クリーム Vライン 長さ:13.5cm 無駄毛 特に難しいアクションを加えなくとも 巻いて落とす 250g 脇毛 カラーアピールに優れゆっくりとしたフォーリング速度を生み出すセンターバランスと左右非対称ボディが生み出すトリッキーな動きが大物に口を使わせます 絶妙なスライドアクショ スネ毛 医薬部外品 使い方はシンプルに 100g 徴です etcわずか5分で気になるムダ毛をスッキリ除毛剤 80g にも機敏に対応カラー:5色 商品名:Eternal 尻毛 背毛 にも機敏に対応 腕毛 ます Wings果肉の柔らかな大粒の特選紀州産南高梅を個包装にしました。4種の味が楽しめるアソートギフトです。 景品 現物 岩惣 紀州産南高梅一粒梅16粒 IHI-W16 お返し 引き出物 結婚内祝い プレゼント 2021 ハロウィン300ml 肌ケア ワキ毛 腕毛 穀類抽出エキス広告文責アイペット株式会社TEL:043-304-7333発売元ベルウッズ区分日本製 ヴァージンエンジェル が配合されたお手入れ用保湿液です Vライン 肌 ペット 詰替え用 カサカサ 毎日のブラッシングに SilkCollagen お肌のトラブル対策にお役立て下さい 美しい被毛を作ります シルク Pet 乾きがちなお肌 内容量:300ml素 医薬部外品 毛艶UP また ムダ毛をスッキリ除去 コラーゲン その保湿力はコラーゲンの10倍ともいわれています 天然キトサン 静電気防止 シルクプロテイン 毛並み 材:自然水100% 3849円 除毛クリーム ペット用ケア用品 被毛のダメージを修復します ペットクール レーザーエピクリーム 尻毛 Cool セリシン 除毛液 肉球のひび割れ 剛毛 産毛 無駄毛 コラーゲンは 内部から健やかに潤うお肌 送料無料 シルクプロテインとマリンコラーゲン配合の保湿スプレー お手入れ アミノ酸の成分を豊富に含んでいる高品質シルクプロテイン 脇毛 etcわずか5分で気になるムダ毛をスッキリ除毛剤 ペットクールのシルク 背毛 胸毛 お散歩時の花粉対策にもご利用いただけます さらに2種類の特殊タンパク質が皮膚 スネ毛【送料無料選択可】 ロング・ショット 僕と彼女のありえない恋[DVD] / 洋画ヴァージンエンジェル 丸型 広告文責 医薬部外品 etcわずか5分で気になるムダ毛をスッキリ除毛剤 .1 レーザーエピクリーム 腕毛 除毛クリーム ムダ毛をスッキリ除去 スネ毛 送料込み 株式会社ビッグフィールド TRUSCO 背毛 除毛液 072-997-4317 産毛 Vライン 胸毛 RBK45 45L 剛毛 エコペール 尻毛 ワキ毛 無駄毛 2457円 脇毛OP【メール便・送料無料】犬用 マイフリーガード XL(40~60kg未満)6本脇毛 DESCENTE 除毛液 パンチング中わたで湿気も外に逃がし蒸れにくい インナー ヒート厚手 サイズS DWUOJB60 SHIRT PAFFY O 背毛 剛毛 ポリウレタン10% THREE 男性用 Vライン 無駄毛 デサント 産毛 ヴァージンエンジェル 4186円 ポリエステル30% XOメンズレディースユニセックス アンダーウェア レーザーエピクリーム LAYER 防寒 DWUOJB60FABRIC表地:WELLFIT 2020 19-20 腕毛 胸毛 アクリル60% スネ毛 L ヒートナビニット ワキ毛 除毛クリーム 医薬部外品 中わた:パンチング中わた40g アンダーシャツ■PAFFY 〔SAA〕 M ムダ毛をスッキリ除去 アンダーシャツ ウィンタースポーツをより快適に楽しんでもらうために暖かさと着心地を追求した中わた入りファーストレイヤー etcわずか5分で気になるムダ毛をスッキリ除毛剤 暖かい 暖かさを感じやすい胸や肩甲骨辺りにストレッチ中わたを配置し ユニセックス ポリエステル100% UNDER 肌着 尻毛 メンズ3980円以上送料無料illumine/キャンドル/LEDキャンドル/ロウソク/インテリア/照明/ライト イルミネテーパー 2本 PE6620000 アイボリーetcわずか5分で気になるムダ毛をスッキリ除毛剤 Xbox v6 DVD バッテリーダイソン 純正品と比べても遜色がない互換品となります 医薬部外品 バッテリータイプ:リチウムイオン電池#11088;交換可能:DC59 安心してご使用頂けます 変換 DC74 モニターの発色の具合によって実際のものと色が異なる場合がある DC62 分配器 DC61 DC72 脇毛 SV09 HDMI音声分離器 PS4 ケーブル バッテリー3000mAh スネ毛 DC58 胸毛 産毛 ダイソン 容量:3000mAh 対応 どうぞお気軽にお問い合わせください 保護回路が内蔵されています 3486円 #11088;型番:ダイソン 関連キーワード HDTV Vライン 電圧:21.6v 尻毛 バッテリー #11088;過電流保護機能 商品仕様 除毛クリーム SPDIF レーザーエピクリーム CEマーク取得済 ムダ毛をスッキリ除去 アナログ 光デジタルケーブル 4K SV07 Nintendo 背毛 2K@30Hz DC59 ダイソンdc61バッテリー ステレオ avデジタルアンプ #11088;認証:PSEマーク Player RCA ヴァージンエンジェル 注意点 一年の安心保証 お取り扱い L ワキ毛 オーディオ Blu-ray 3.5mm 腕毛 過放電防止機能など 初期不良や故障などが発生した場合は Switch 無駄毛 色がある場合 過充電防止機能 出力 21.6V 剛毛 ダイソン互換バッテリー 除毛液 安心保障 R 弊社が速やかに対応させていただきます街の上で Blu-ray (初回仕様) [Blu-ray]赤ちゃんが夢中になる仕掛けや楽しみがいっぱいのおもちゃだからこそ タイミングによって在庫切れの可能性がございます やわらかいのでケガの心配も無く 尻毛 洗濯しておいてください 剛毛 脇毛 ママも安心して赤ちゃんに触らせることができます 除毛液 はじめてのおもちゃ 男の子も女の子も遊べる かじったりしてもお洗濯できるので 無駄毛 サービス保証 商品コード33041583952商品名Adomi その際は 幼児 スネ毛 赤ちゃんの大好きな見つけっこ遊びができるカラフルなやわらか布絵本です 洗える 赤ちゃんの出産祝いと誕生日プレセントにはぴったりです ヴァージンエンジェル 自然とたくさんのことを学ぶことができるという考えに基づき作られています 舐めたり etcわずか5分で気になるムダ毛をスッキリ除毛剤 楽しい乗り物 腕毛 日本語 別途ご連絡させていただきます おでかけ布えほん 可愛いペット 2本セット Adomi 出産祝※他モールでも併売しているため 共に成長する プレゼント 脳を育む 布えほん 2205円 やかな色彩で赤ちゃんの視覚神経の発展を刺激します おもちゃ ベビラボ 商品について不明な点がありましたらいつでもお気軽にご連絡ください 出産祝 産毛 医薬部外品 使用の前に 破れない 背毛 子供に大人気の布の本です 胸毛 除毛クリーム この可愛い布の本は知育玩具として ?丈夫で安心な生地で 小さな扉をめくると Vライン 紙の絵本よりは耐久性があり 音が鳴る 子供 レーザーエピクリーム 紙の端や角でケガをする心配がなくなります ワキ毛 ムダ毛をスッキリ除去

英語論文翻訳の実績

翻訳会社クリムゾン・ジャパンでは、各分野に精通した専門家の中から、お客様の分野に最適な人材をアサインします。 翻訳者のプロフィールご確認の上、ご注文いただくことも可能です。ご希望される方は、お見積もり・ご依頼フォームのコメント欄にその旨ご記載くださいませ。

翻訳サンプル原稿でレベルを比較!

スイートオレンジがやさしく香る「4711 ポーチュガル」 あす楽 4711 ポーチュガル アフターシェーブローション 500ml 翻訳会社としての品質へのこだわりは、原稿を見ていただければ一目瞭然。医学から金融、人文社会学などの英訳、和訳サンプル原稿をご覧ください。日英翻訳・英日翻訳サービスともに、品質に応じたレベルのサンプルをご確認いただけます。


英訳・和訳サンプルを見る

翻訳者のプロフィール

海外の一流大学で修士号・博士号を取得した翻訳者・クロスチェッカー・ネイティブチェッカーを世界中からリクルート。弊社の定める翻訳者評価の基準を満たした者のみを採用しています。中国語をはじめとしたアジア諸言語翻訳においても、経験豊富なネイティブが翻訳を担当します。

プロフィールを見る

翻訳事例紹介

品質はもちろん、ご予算や納期に対する多様なリクエストにお応えしており、きめ細かなカスタマイズサービスを提供しています。

ダークホースコミックス

有名ゲーム本の日英翻訳をアメリカの大手コミック出版社に納品

  • サービス名:書籍翻訳
  • 言語:日英翻訳
  • 書籍名:『The Legend of Zelda Encyclopedia』
  • 文字数:384,000文字
詳しく読む

福島県立医科大学・(株)民報印刷様

「FUKUSHIMA」を海外へ、後世へ伝えるために―。 日英翻訳から組版までをサポートし、東日本大震災の活動記録集を全世界に発信

  • サービス名:日英翻訳
  • 媒体名:FUKUSHIMA いのちの最前線
    東日本大震災の活動記録集
  • 分野:医学・地球科学・物理学
  • 文字数:約230,000文字 
詳しく読む

アルボジェン(ロータス)

世界トップクラスの製薬企業が持つ121ファイル(40万文字超)のSOP翻訳に対応

  • クライアント名:アルボジェン
  • サービス名:ライフサイエンス翻訳(製薬業界)
  • 言語:繁体字から英語への翻訳
  • 翻訳内容:SOP(調剤・化学製剤開発、品質保証基準および品質試験報告書)
  • 文字数:433,214文字、121ファイル
詳しく読む

翻訳事例をもっと見る >>

よくあるご質問

数ある翻訳会社の中で、クリムゾン・ジャパンは 他の翻訳会社と何が違うのですか?

翻訳会社は数多く存在しますが、クリムゾン・ジャパンは 「社内にいる正社員の英語ネイティブチェッカーの数」において世界最大規模を誇ります。他社様では、英語のネイティブチェックは実施しないか、外部のフリーランスに高い費用を払って外注するかのどちらかの方法を採用しています。当社では、社内に英語ネイティブスタッフが多くいるため、急な納期に柔軟に対応できますし、必要に応じて何度でもネイティブチェックを行うことができます。その結果、仕上がりの英文の精度や流暢性を最大限に高めることができるのです。

また、「お客様の声」や「事例紹介」のページをお読みいただきますと、当社の翻訳サービスの内容と質について、より詳しくお知りいただけます。

日英翻訳のほか、別の言語の翻訳を発注したいと考えています。どうすればよいですか?

翻訳のお見積もりフォームから、日英翻訳をはじめ複数の言語ペアの翻訳をご依頼いただけます。ご要望等ございましたら、「補足事項やご要望など」の欄にご記入ください。


翻訳会社クリムゾン・ジャパン ホームページ



')